Stol ni edini način, da človeku v zaporu vzameš življenje.
A cadeira eléctrica não é o único modo de tirar a vida de um homem na prisão.
Morgan še zdaleč ni edini mojster besed, ki je z mano delil svoje delo na ta način.
Morgan não foi o único escritor a partilhar o seu trabalho comigo desta maneira.
To ni edini razlog, da sem v Coronadu.
Gostava que fosse a única razão para estar em Coronado.
Vendar, vesta, to ni edini spominek, ki ga vzame.
Mas isso não é o único troféu que levou consigo.
Draga moja, ni edini mladenič, ki je kaj vreden.
Ele näo é o ünico jovem por quem merece apaixonar-se.
Zabijanje golov ni edini način, da se zmaga.
Fazer golos não é a única maneira de vencer.
Na vse zadnje, stol ni edini način, da človeku v zaporu vzameš življenje.
Afinal de contas, a cadeira não é a única maneira de tirar a vida a um homem na prisão.
Morda Bill ni edini, ki nekaj ve.
Talvez o Bill não seja o único que saiba alguma coisa.
Andrew ni edini, ki preživlja težke čase.
Sabes, não é só o Andrew que está a ter um ano difícil.
Na srečo avto ni edini način, da pridem v močvirje Everglades, moja nova marina pa je oddaljena samo 20 minut hoje.
Felizmente, o carro não é o único meio de ir aos Everglades, e a minha nova marina fica apenas a 20 minutos a pé.
Vendar Chuck ni edini iskal nadarjenih žensk.
O Chuck não era o único à procura de talentos femininos.
Veš, Charlie ni edini ki zna biti nesramen brez razloga!
O Charlie não é o único que consegue magoar sem motivo.
Trojica ni edini, ki uporablja družino kot človeški ščit.
O Tríade não é o único a usar a família como escudos humanos.
Me skrbi, da ni edini, na katerega sem vplival.
Preocupa-me que ele não seja o único que tenha influenciado.
Prekleto, če to ni edini avto, ki mu deluje akumulator.
Maldita seja! Este é o único cuja bateria ainda funciona.
Oliver ni edini, za katerega me skrbi.
Sabes, o Oliver não é o único com quem tenho estado preocupado.
Ne vem, če si bil v razredu pozoren, a ni edini, ki manjka.
Não sei se reparaste na chamada, mas ele não foi o único a desaparecer.
Zaibatsu ni edini, ki ima dostop do Politehnike Mishima.
O Zaibatsu não é o único com acesso ao Mishima Polytech.
To ni edini razlog, da ste tu.
Esse não é o único motivo por que veio aqui.
Nimam te za neumnega, zato vem, da tisto ni edini izvod.
Não acho que seja parvo. É por isso que não acho nada que tivesse dado a única cópia.
Vaš primer ni edini na katerem delamo.
O vosso caso não é o único no qual estamos a trabalhar.
Varys ni edini, ki sliši šepetanja.
O Varys não é o único que ouve segredos.
Sepij ni edini, ki je bil oškodovan.
O Seppius não foi o único a ficar ferido.
Jim Fowkes se ni edini okoristil s smrtmi v Canon–Ebersolu.
O Jim Fowkes não foi o único a beneficiar com as mortes na Canon-Ebersole, pois não?
Pravim samo, da Pope ni edini, ki se je vprašal, ali je Tom hodeča bomba.
Só digo que o Pope não é o único que se pergunta... se o Tom não é uma bomba-relógio.
Dobro, torej nihče izmed nas ni edini izbranec.
Muito... bem. Parece que nenhum de nós foi o único escolhido.
Kaj, če to ni edini način?
E se não for só assim?
Prestrašena sem zaradi spoznanja, da to ni edini dokaz običajnega spodbijanja materinega temperamenta v zadnjem času.
É com pena que digo que esta não é a única prova do declínio no humor da minha mãe.
Mislim, da je Rollins mrtev in ni edini.
Creio que o Rollins esteja morto e pode não ser o único.
Kaj ste mislili, ko ste rekli, da Rollins ni edini?
O que queria dizer antes quando disse que o Rollins não era o único?
In to ni edini razlog, da mislim, da je to on.
Sim. E, essa não é a única razão de eu achar que é ele.
Njegova ambicija je njegova aroganca, vendar pa kancler ni edini razum znotraj Obzidanega mesta.
A ambição dele é a sua arrogância. Mas o Chanceler não é o único a pensar dentro da Cidade Muralhada.
Menda ni edini Brezmadežni, ki zahaja v kurbišča Meereena.
Ouvi dizer que mais do que um Imaculado costuma visitar os bordéis de Meereen.
No ja, on ni edini z moralnim dvomom glede tega, kar smo naredili za obstanek.
Mas ele não é o único, com reservas morais sobre a forma de sobreviver-mos.
Morilec tvoje mame ni edini razlog, da si delal to.
O assassino da tua mãe não é o único motivo disso.
Zdi se, da Andrew ni edini, ki je izbral mir.
Parece que o Andrew não foi o único a escolher a paz.
A ni edini, ki je ob moji prisotnosti prišel na ta otok.
Mas o Reiter não é o primeiro a vir enquanto estive na ilha.
Sploh mu nisem povedala, da mogoče ni edini očka.
Nem lhe disse que pode não ser o único pai!
Ni edini, ki je prišel k meni v Cambridge, da bi me videl.
Não foi ele que me procurou em Cambridge.
Moram dodati, da to ni edini razlog za čestitke. –Kaj?
E tenho o prazer de adicionar parabéns em dobro.
Toda to ni edini razlog za premikanje.
E eles têm outra razão para se manter em movimento.
Če to ni edini knjižni molj v mestu.
Ah, chegou a única leitora voraz da cidade.
Ali ni namesto tega oznanjevalo Malomeščanski socializem. Fevdalno plemstvo ni edini razred, ki ga je buržoazija porazila in ki so mu v moderni meščanski družbi usehnili in odmrli življenski pogoji.
b) O Socialismo Pequeno-Burguês A aristocracia feudal não é a única classe derrubada pela burguesia cujas condições de vida se atrofiaram e extinguiram na moderna sociedade burguesa.
In mislim, da za to obstajajo dokazi -- in ni edini razlog, da ti dokazi obstajajo, vendar mislim, da je pomemben razlog -- smo najbolj zadolžena,
Acho que há provas — e não é a única razão por que esta prova existe, mas acho que é um motivo enorme — nós somos a geração mais endividada,
Vendar vojna ni edini razlog za to, da je življenje v Kongu težko.
Mas a guerra não é o único motivo que torna a vida difícil na R.D.do Congo.
A to ni edini način, da virusi okužijo bakterije.
Mas essa não é a única forma dos vírus infectarem bactérias.
Kitajska ni edini kraj, kjer se to dogaja.
A China não é o único local onde isto acontece.
Ali ju ni Edini ustvaril? in njegov je bil ostanek duha. In kaj je hotel Edini? Iskal je semena Božjega. Zato pazite na duha svojega in nihče ne ravnaj nezvesto proti ženi mladosti svoje!
E não fez ele somente um, ainda que lhe sobejava espírito? E por que somente um? Não é que buscava descendência piedosa? Portanto guardai-vos em vosso espírito, e que ninguém seja infiel para com a mulher da sua mocidade.
2.6215741634369s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A cadeira eléctrica não é o único modo de tirar a vida de um homem na prisão. 